Tag Archive for: Italian Vocabulary

How Do You Say Very Good in Italian?

Knowing how to say very good in Italian can help you saying the right thing in every situation. Italians use this expression quite a lot and you can employ it to answer questions such as “How are you?” or “How was your food” but also as a general exclamation.

We can translate very good in Italian in different ways:

  • Molto bene
  • Bene
  • Ho apprezzato molto
  • Molto buono / Buonissimo
  • Molto bello / Bellissimo
  • Ho gradito molto
  • Ottimo
  • Benissimo
  • Grande / Grandioso
  • Perfetto
  • Molto bravo / Bravissimo
  • Hai spaccato
  • Bella!
  • Daje!

Let’s see how to use each one of them in detail…

Ways To Say Very Good in Italian

Very Good in Italian - Molto bene

Molto bene 

Molto bene is a short reply/exclamation that has the same meaning of very good. Italians use it to answer questions like ‘How are you?’ or to comment on a satisfying situation.

Example:

Come stai? – Molto bene!
– How are you? – Very good!

Bene and molto bene are adverbs, meaning they describe verbs or the way you do something. 

Example:

Canti molto bene!
– You sing very well!

Also, you can find molto bene in contexts where it basically means good job. This can happen in a workplace to express satisfaction or praise about something, for instance. Likewise, you can also translate it as very well

Examples:

Ho finito il progetto. – Molto bene.
I finished my project – Good job.

L’Italia ha giocato molto bene questa sera.
Italian football team played very well this evening.

Here are some Italian Dictionaries for you:

Ho apprezzato molto

More formal, this expression literally means I really appreciated it. You can use it when generally relating to a workplace or in a business/academic setting. People are always more polite in this case!

Example:

Ho apprezzato molto la tua tesi di dottorato.
Your Ph.D. dissertation was very good. / I really appreciated your Ph.D. dissertation.

Molto buono/Buonissimo

Buono is an adjective, meaning it describes nouns, things. Italian people use it mostly to talk about food. 

Therefore, very good can also express your satisfaction when the food is really tasty and delicious. Or even a drink, or a whole meal.

Besides, you can also use buonissimo in this context. It still means molto buono – it’s the superlative form of the adjective buono and it’s widely spread in Italian speech. Since it’s an adjective, remember to change the final endings for feminine and plural forms.

 Examples:

Ti è piaciuto il pranzo? – Sì, buonissimo, grazie!
– Did you like your lunch? – Yeah, very good, thank you!

Questa pasta è molto buona.
This pasta is very good. 

Molto bello/Bellissimo

Very Good in Italian - Molto bello / Bellissimo

Bello is also an adjective that Italians use pretty often. It literally means beautiful. When you want to refer to a very good experience, you should definitely use molto bello or bellissimo. Remember to use the right final endings depending upon the gender and number of the noun you are describing.

Examples:

È stato un viaggio molto bello. 
It was a very good trip.

Come sono state le tue vacanze estive? – Bellissime, grazie.
How were your summer holidays? – Very good, thanks. 

Ho gradito molto

Same as before, mostly relating to food and drink, or to a delightful situation/experience. It literally means I really liked/enjoyed it.

When your hosts offer you the best dinner for the night or when your colleagues kill it during a meeting, this is a very fancy way to praise it.

Examples:

Ho gradito molto questa cena.
This dinner was very good / I really liked this dinner.

Ho gradito molto il suo intervento.
His speech was very good. / I really enjoyed his speech. 

Ottimo

Ottimo is clearly a versatile way to point out a very good thing, food, experience or situation. You can hear it in various contexts, often different from each other.

Examples:

Ho consegnato il mio primo compito di Italiano in tempo. – Ottimo!
I finished my first Italian test on time. – Very good!

Questa pizza è ottima. 
This pizza is very good. 

Benissimo

Very Good in Italian - Benissimo

This is the superlative adjective of bene and works just with the same meaning of molto bene.

Further than that, you can use it even to comment on something in a sarcastic way. In this case, it will basically mean the right opposite. When you spend a whole afternoon tidying the room and your siblings show up turning everything upside down: benissimo!

Examples:

Marco ha svolto benissimo il suo lavoro. 
Marco did a very good job.

Non posso fare la torta! Ho finito le uova. – Benissimo!
I can’t bake the cake. I ran out of eggs. – Very good! 

Grande! / Grandioso!

Likely a so-called false friend, grande means literally big in Italian, but people use it as an exclamation when something good raises a certain amount of enthusiasm.

Examples:

Com’è andato il concerto? – È stato grandioso!
How was the concert? – It was very good/great.

Sono in ferie da oggi. – Grande!
I’m on vacation from today. – Very good! / Awesome!

Perfetto

Perfect sounds familiar, right? That’s the most adjustable way to express that something went very well and met outstanding expectations – that were so not disappointed!

However, Italians use it quite a lot in order to sum up something or have a deal stated. Like saying I got it, deal.

Example:

– Parto adesso da casa. Ci vediamo là. – Perfetto.
I’m leaving right now. I’ll meet you there. – Very good. / Perfect.

Molto bravo/Bravissimo

Very Good in Italian - molto bravo / bravissimo

When the subject is a person, you can also say that he/she was very good at doing something using the well-known little word bravo – that is common also in the English language.

Molto bravo shows that someone is very capable of doing something. Bravissimo is the superlative form with the same meaning.  They are used also when you want to point out that someone has behaved well.

Examples:

Sei molto bravo a recitare.
You’re very good at acting.

Come si è comportato? – E’ stato bravissimo!
How did he behave? – He was very good! 

Hai spaccato!

This is a very informal expression. Teenagers often use it after a performance or competition that was extremely well-played. It’s not that rare to hear people saying it also when winning a match.

Examples:

Hai spaccato sul palco!
You killed it on stage! / You played it very well.

– Roberto ha segnato il goal della vittoria. – Ha spaccato!
Robert scored the winning goal. – He was very good! / He slew it!Bella!

 Bella!

The slang expression ‘bella!’ is mostly common among rap & hip-hop lovers. This one is really informal and not used by everyone.

So just use it if you hear it from your Italian friends. Surely they will be impressed that you know it. In the context of very good, bella is not an adjective meaning beautiful, but it’s another way to say great or ‘yes, perfect’. For instance, when someone invites you somewhere and you set a date.

Example: 

Finisco una cosa e arrivo. – Bella! Ci vediamo là.
– I just need to finish up something and I’ll be on my way. – Very good! I’ll see you there.

Daje!

Very Good in Italian - Daje! exclamation

This is a pretty informal incitement, usually heard in the area of Rome above all. But it’s spread and understandable throughout the whole country.

Although not closely related to the context of very good, it could express encouragement in doing something or compliment someone in case he/she did something very well.

Besides, you can often hear it paired with some of the other exclamations mentioned before, as reinforcement of the concept.

Examples:

Stai andando benissimo. Daje! 
You’re doing it very good, Come on!

– Daje, hai spaccato!
Very good, you nailed it!

Wrap up

You should know that Italians use interjections really often to express their mood. Very good works perfectly in different contexts and situations, but the meaning reflects one only emotion: positiveness.

Whether you’re talking to your friends or having a conversation with your boss, that’s time to learn how to convey your (very) good vibes!

And if you really want to expand your vocabulary, here’s how you can do it by checking the most useful Italian exclamations in this handy guide.

13 delicious Italian desserts from North to South 

Italian Desserts and Food

Above all, Food and Italian desserts are surely the first things that occur in your mind when you think about Italy.

In fact, we all know that Italians love to spend hours around the table with family and friends. It does not matter whether it is Sunday, or your birthday or a festivity, on these occasions there are two very important things to remember. First, you will never know when lunch or dinner will end. Second, no matter how full you are, there is always room for dessert.

All Italian desserts are truly representative of the peninsula and carry with its centuries of history, heated discussions on the place of birth, as well as recipes’ and linguistic contamination, which lead to a bunch of funny Italian desserts’ names. On the one hand, neighboring regions have similar desserts which differ only in names and few ingredients. On the other hand, unique samples of regional pastry do exist.

And now, without any further ado…

Finally, let us get started with some of the most beloved Italian desserts that you cannot miss to try out once you are in Italy!

1. Strudel

Italian desserts

Let’s begin with one of the tastiest Italian desserts of Trentino Alto-Adige: apples’ strudel. It roots back to Austrian Empire and the oldest recipes are from the late 1600.

First of all, the elastic pastry is traditionally made from flour, water, oil, and salt. Then, once the thin dough is ready, it is laid out on a tea towel and filled with apples’ cubes, pine nuts, raisin, butter, and cinnamon. Finally, the pastry is rolled up very carefully and baked in the oven. Usually, it is served a little warm with vanilla ice-cream or cream.

In conclusion, these are reasons why strudel is perfect both at the end of the meal or as a snack in the afternoon. For example, you can enjoy it after a long promenade along the picturesque streets of Bolzano.

2. Sbrisolona

To continue, Sbrisolona is another delightful Italian desserts in the north-west of Italy. Primarily, this cake was invented in the Lombardy region. Later, it has spread in the nearby areas. The name comes from the Mantuan dialectal word “brisa” (crumb).

In short, Sbrisolona has poor origins: originally it was made from corn flour, lard, and hazelnuts. Nowadays, it is slightly different: yellow and white flour, sugar, butter, almonds, eggs, and lemon peels.

Furthermore, the quick mixing of the ingredients and its irregular texture is unique: the right way to eat it is to roughly break it with your hands and soak the pieces in the grappa, a typical northern liquor.

3. Bonet

https://www.youtube.com/watch?v=16z03Yt0ECs

Again, when we talk about north-west Italy, we cannot not mention the Piemonte region and the prince of all Italian desserts: the Bonet.

In short, Bonet is a pudding made from eggs, sugar, milk, cocoa, amaretti and liquor. Originally, the digestive Fernet was far more used, whereas today the Rum often replace it.

Specifically, the name is the dialectal word for “hat”, whose shape is recalled by the bonet’s mold. Surely this pudding is very easy to prepare: all you must do is whisk the ingredients together, put in the mold and cook in a Bain Marie to dry the mix.

Therefore, it is a simple and exquisite ending for your meal, especially if desserts’ wine accompanist it: for example, a Monferrato Chiaretto or a sparkling pink.

4. Cantucci

Principally, one of the most notorious Italian desserts in Tuscany is the so-called Cantuccio (Cantucci is the plural), of Tuscan city of Prato.

Moreover, the pastry chef Antonio Mattei rediscovered the original recipe and readapted it, and today his variation is accepted as the traditional one. In the XIX century Mattei brought his recipe to the Exposition Universelle in Paris and had won a special mention. Nowadays, his pastry shops the Mattonella, is still open in Prato and it is the perfect place to taste the original Cantuccio.

Lastly, this twice-baked, oblong, dry, crunchy biscuit is delicious at any time of the day. Indeed, it is usually served as an after-dinner dipped in a local wine, the Vin Santo.

5. Maritozzo

Meanwhile, our journey of Italian desserts proceeds. We have now reached the Lazio region. First of all,  here we can taste Maritozzo. It is a soft brioche sliced in two, filled with whipped cream and traditionally also with pine nuts, raisins, and orange peel.

If you have been careful, you have surely noticed that the name recalls the Italian word “marito”, husband. In fact, it seems that in the Roman empire the brides-to-be used to receive this sweet from their fiancé, who sometimes ceiled in it a small gift, for example a ring.

In conclusion, the Maritozzo is usually a rich breakfast or snack, served with coffee, cappuccino, or another hot drink.

6. Pastiera

In addition, Neapolitan Pastiera is one of the most famous Italian desserts. It is a typical Easter sweet, whose origins blurred in a great number of legends.

First, the short pastry is filled with ricotta cheese (or sometimes with pastry cream), sugar, eggs, candied fruit, and wheat boiled in milk, then flavored with orange flower water. To continue, on the top of the cake are added some stripes of short pastry, that is assumed to represent the map of historic center of Naples.

Traditionally, the Pastiera is baked on Maundy Thursday or Good Friday and then it is exchanged between families as an Easter gift. As a result, in every home the fridge is full of a bunch of Pastiere (plural form) and an actual competition for the best one begins.

Eventually, this dessert is served at the end of the Easter lunch in the same mold (called ruoto) in which it is baked.

7. Babà

Above all, Babà is the unquestioned king of Neapolitan pastry-making, even though it is an Italian desserts that has Polish and French origins.

In particular, this is a yeast cake, dipped in a syrup made from sugar, rum or other liquor and spices. However, it can also be filled with whipped cream or pastry cream.

In conclusion, you can eat it on every occasion. Moreover, pastry shops in Naples have now reinvented it in several ways: indeed, in their windows you can see not only the traditional shapes, but also Babà filled with ice-cream, cups with layers of pastry cream and Babà or enormous Vesuvius-shaped versions of this sweet.

8. Sfogliatella

As for the Pastiera and the Babà, the Sfogliatella too is one of more traditional Italian desserts from Campania.

Originally, it was created in a monastery on the Amalfi Coast. Later, a Neapolitan pastry chef acquired the recipe and began selling it.

Above all, the choice of the perfect Sfogliatella is a serious matter for Neapolitans and everyone has his favorite shop. Still, only two of them are notorious for baking an extraordinary Sfogliatella: “Scaturchio” in the historic center of Naples and “Attanasio”, specialized only in Sfogliatelle and located near the central station of the city.

Also, you can find two version of Sfogliatella: Sfogliatella “riccia”, a curly shell-shaped puff pastry and the “frolla” one, made with a round-shape short pastry. Both are filled with semolina, candied fruit, sugar, ricotta cheese, eggs, and vanilla essence.

To conclude, as tradition dictates, you can eat Sfogliatella during the Carnival lunch. Still, this sweet is not only an ideal breakfast for Neapolitans, but also a rich snack in the afternoon.

9. Pasticciotto

After that, we finally left Campania region, heading to another Southern area of Italy: Apulia. Here, in enchanted spots of nature and sea you will find another dessert officially recognised as one of the most typical Italian desserts of the region: the Pasticciotto.

To start, we have to say that the two Apulian cities most famous for the Pasticciotto are Lecce and Galatina, in the Salento area. In fact, the local pastry chefs created a simple but unique sweet.  It is an oval shell-shaped short pastry filled with pastry cream, but today many versions can be found.

However, they are typically eaten as a breakfast item or throughout the day, but rigorously warm. To conclude, what’s better than biting a Pasticciotto while exploring the beautiful Apulian land?

10. Pitta ‘mpigliata

Above all, this is one of Italian desserts with such a strange name and it is a traditional pastry of San Giovanni in Fiore, a city in the Calabria region. Firstly, the word “Pitta” probably comes from the Hebrew and Arabic word “pita”, which means crushed, pressed. However, it was probably invented in the XVIII century and was usually prepared for wedding ceremonies, while today has become an Easter and Christmas dessert.

In particular, the Pitta is made of hard wheat sheets’ layers alternated with a mixture of raisins, almonds, mandarin orange liquor, sugar, cinnamon and clove. Afterwards, once it is baked, the pitta is sprinkled with Cognac or Vermouth.

Also, there is the old custom to bake the pitta a week before Easter in the oven of local bakeries. However, on this occasion, in order to distinguish one’s’ pitta from the others, everyone put on his own dessert a recognition sign, like a comfit or an olive branch.

To conclude, even if nowadays a Pitta can be found everywhere in Calabria region, the authentic one is only in San Giovanni in Fiore and that’s why the city is working hard to gain the important D.O.P certification (P.D.O.).

11. Cannolo

Italian desserts

Meanwhile, we finally landed in Sicily, homeland of the worldwide famous Italian desserts and in particular of Cannolo (Cannoli for the plural). As we can see, this is a sweet probably invented during the Arabic domination.

First of all, the name comes from the word “cane”, because at first it was thanks to the river canes that the typical tube shape was formed.

In particular,  the fried shell is filled with a mixing of sheep’s ricotta cheese and sugar and then decorated with candied fruit, chocolate chips or chopped pistachios. However, to avoid that the humidity of the creamy filling ruins the crunchy shell, pastry chefs began to cover its inside with chocolate.

To conclude, while this dessert was once prepared on Carnival festivities, today there’s not a special occasion on which it is eaten.

12. Cassata

https://youtu.be/MtZWWT_UthU

To continue, this is one of Italian desserts that you have surely heard about: this beautiful Sicilian sweet consists of a round sponge cake sprinkled with fruit juice and liquor, layered with the same creamy filling of the Cannoli and then covered with marzipan.

First of all, we have to say that he decoration is made with pink and green icing, candied fruits and other decorative items that create a baroque work of art. Nevertheless, in the city of Palermo it is still possible to find the first version of the cassata, which is short pastry with ricotta filling with no decorations or candied fruit at all.

To conclude, even if there isn’t a precise period of the year when the cassata is prepared, this cake is certainly a very appreciated gift during the Easter and Christmas festivities.

13. Seada

Finally, here we are at the end of our journey and discovery of Italian desserts. Last but not least, we got to the enchanting Sardinia, famous for its production of Pecorino cheese, which is actually the main ingredient of the Seada, the traditional Sardinian dessert. In particular, this sweet consists in a large semolina dumpling filled with pecorino cheese and lemon peel, fried in olive oil or lard.

Traditionally, the Seada is then served warm and covered with honey. However, its peculiar name comes from a local type of wheat called “cebada”, which is the basic ingredient for the dumpling. Moreover, the dessert was first prepared on the mountains of the Ogliastra area, in the north of the island. Finally, from those mounts, it eventually spread all over Sardinia where sweet white wines accompany it, like the Malvasia di Bosa.

Dear friends, even if it’s been an extremely quick journey, I hope that you enjoyed it.

However, just in case you are dying to do some of these Italian desserts on your own, I’ll leave below a list of useful words that can help you out with Italian recipes. Have fun!

Vocabulary for Italian desserts 

Let’s start from the kitchen utensils and cutlery.

frullatore blender
paletta per dolce cake slice
tagliere cutting board
frusta elettrica electric whisk
grattugia grater
frullatore a immersione hand-held blender
siringa per dolci icing syringe
spremiagrumi juicer
stampo mould
rotella tagliapasta pastry cutting wheel
mattarello rolling pin
setaccio sifter
spatola spatula
colino strainer
frusta whisk
mestolo wooden spoon

Ingredients for Italian desserts

Let’s s continue with the Ingredients, creams and doughs.

farina flour
grano wheat
semola semolina
uova eggs
albume egg white
tuorlo yolk
zucchero sugar
latte milk
ricotta ricotta cheese
vaniglia vanilla
cannella cinnamon
lievito yeast, baking powder
burro butter
strutto lard
olio oil
miele honey
glassa icing
frutta candita or canditi candied fruit
uva passa raisin
mandorla almond
nocciola hazelnut
pasta frolla short pastry
pasta sfoglia puff pastry
pan di spagna sponge cake
crema pasticcera cream, custard
panna montata whipped cream
budino pudding
marzapane marzipan

Useful Italian verbs for desserts

Here some useful verbs useful to follow the Italian recipes.

aggiungere to add
infornare to bake
tritare to chop
tagliare a dadini to dice
immergere to dip
friggere to fry
grattugiare to grate
impastare to knead
mescolare to mix
versare to pour
stendere con il matterello to roll out
affettare to slice
bagnare to wet
montare to whip

In this article, I wanted to take you on a virtual journey to the discovery of the sweet Italian desserts and fragrances. Indeed, I selected some examples of Italian desserts traditions from North to South. However, although you must consider that it has been a really difficult task that left me guilty for everything I left out (sincere apologies to our Italian friends that may feel neglected)  I also added some recipes just in case you want to test your cooking skills or feel a true Italian.